Spain’s female players have gone on strike to demand a higher minimum wage amid a nationwide reckoning with sexism in soccer